Naučte se, jak používat překladač Anobic VT....
Publikován od ECTACO CZ v Překladač Anobic VT WF2 Black · Pátek 06 Srp 2021 · 1:30
Tags: Překladač, Anobic, anglictina, ectaco, alza, vasco, langia, slovnik
Tags: Překladač, Anobic, anglictina, ectaco, alza, vasco, langia, slovnik
Je velmi malý a nemá příliš velkou úložnou kapacitu. Používal jsem ho na Ukrajině a v Polsku, POTÉ, co jsem se ho naučil používat, byl to můj sen a už bych bez něj nikam nejel. Dejte mu pár dní, než mu dáte špatné hodnocení. První den jsem mu chtěl dát 1, pak jsem zjistil, že problém způsobuje způsob mluvení a slova, která používám, ale třetí den jsem se s ním naučil pracovat a funguje úžasně přesně. Nezapomeňte, že překladač pouze překládá každé slovo, které vyslovíte. Pokud to, co říkáte do překladače, není to, co máte na mysli, pokud jsou slova přeložena doslovně, překlad také nebude dávat smysl. Fráze jako "vyzvedněte mě v 19:00" nedávají doslovně smysl, nikdo nepřijde v 19:00, aby vás vyzvedl ze země, druhá osoba bude zmatená. ale pokud řeknete "přijďte pro mě v 19:00", překlad bude pro druhou osobu naprosto jasný. Pokud jste si všimli, tento překladač vám dává na výběr z asi 12 různých forem angličtiny. Jedna možnost je americká, další britská a ještě další australská. Dozvíte se, že stroj nepřekládá vaše slova, ale vyjadřuje to, co máte na mysli, pomocí příslušných cizích slov, nepřekládá přímo vaše slova. Každý máme jiný jazyk, ale přesto máme všichni stejný soubor myšlenek. Jakmile se naučíte používat slova, která při doslovném překladu vyjadřují váš význam, je to klíč k používání jakéhokoli překladače. Pokud nejste ochotni několik dní cvičit, než se vám podaří získat přesné překlady, pak se vám žádný překladatel kromě lidského nebude zdát příliš užitečný.